Dans le cadre de la Triennale de Bruges 2015, l'Atelier Bow-wow et l'Atelier d'architecture Dertien12 ont travaillé main dans la main sur le projet temporaire du club Canal Swimmer's, un nouvel espace public multifonctionnel de rencontre, de relaxation, où prendre des bains de soleil et même nager dans les canaux de Bruges.
D'une part, l'espace public est ainsi élargi dans un centre-ville à forte fréquentation touristique, d'autre part, les nageurs sont le symbole de la qualité améliorée de l'eau. Les jeunes comme les citadins plus âgés se sont appropriés tous à leur manière ce nouvel espace public qui combine l'eau et les nouveaux lieux propices aux bains de soleil ou à la détente.
Le site est subdivisé en deux parties par le pont des Carmes. Un côté forme l'entrée principale pour les nageurs qui pénètrent dans l'eau à cet endroit. De l'autre côté, des bateaux touristiques passent régulièrement. Une plate-forme a été installée de chaque côté du pont, reliés entre eux par un sentier qui passe sous le pont. Les murs de quai verticaux, le long desquels poussent des arbres et des plantes indigènes protégées, rappellent que Bruges fut autrefois un port international. Dans ce contexte, un pont et un plan incliné ont été installés à une distance suffisante de ce quai protégé afin que la plate-forme au niveau de l'eau soit accessible à tous.
La plate-forme a été conçue de manière à pouvoir être réinstallée chaque été. C'est pourquoi il a été opté pour une structure en acier galvanisé à chaud qui peut être rapidement montée et démontée. La structure du pavillon est posée sur une grille en acier qui est fixée sur les pontons flottants. De cette grille partent des colonnes en acier élancées qui supportent la toiture et la rampe d'accès. L'ensemble a été conçu comme une série de 10 portiques. Ceux-ci garantissent la rigidité horizontale dans le sens transversal. Les nœuds rigides entre les poutres et les colonnes sont réalisés au moyen d'un assemblage boulonné rigide. Pour procurer également à la structure une rigidité horizontale dans le sens de la longueur, les colonnes ont été enchâssées en bas dans la grille en acier. La toiture est constituée de tôles d'acier fines aux bords repliés. Ces bords repliés confèrent aux tôles d'acier la rigidité nécessaire et évitent leur flambage. En outre, grâce à ces bords, la déformation thermique pendant la galvanisation à chaud reste limitée. Le plan incliné derrière le pavillon a été suspendu aux portiques au moyen de câbles de traction.
Le choix de l'acier galvanisé à chaud s'est imposé pendant une visite sur place avec les architectes du projet à la vue du garde-corps classique en acier d'une teinte identique bordant le canal. À ce point de vue, c'était aussi le bon choix pour intégrer un ouvrage assez moderne à la perspective historique protégée (Unesco) du pont des Carmes et du Langerei.
FR
NL